[No.1535]
Re: ヘウレーカ
投稿者:まや
投稿日:2018/12/12(Wed) 06:49
[関連記事] |
男爵さん & みなさん、お早うございます。
> > > でも日本においては、有名な女優の日本語表記はヘップバーンであって、
> > > ヘボンにはならないし、ヘボン式ローマ字はヘップバーン式ローマ字とは
> > > 言えないのですよね。
>
> > そうなんですよね。私も、ヘボンがヘップバーンときいて、へーえでした。
>
> この手の話はいくつか知っています。
>
> 戦後に台風と大雨がひんぱんに起こり、全国的に相当被害がありました。
>
> なかでも 昭和22年のカスリン台風は北上川の洪水被害を引き起こし
> それから北上川の五大ダムが整備されるきっかけとなりました。
>
> このカスリン台風のことを、キャサリン台風とかカザリン台風と書いているものもあります。
>
発音の違いについて戦後のことを言えば5万とありますね。
最近ではちゃんとした日本語があるのに横文字を使う人も多いし、
私の周囲の老人たちは目を白黒しています(^_-)
今度の都知事なんか横文字ばかり使って・・・どうかと思いますが・・・
人によってはカタカナ新語辞典などを側に置いていたりします。
まや