Re: 我家の8月15日前後(李鍾根)
投稿ツリー
-
我家の8月15日前後(投稿:李鍾根)<英訳あり> (あんみつ姫, 2004/10/7 9:22)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/7 9:31)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/22 11:54)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/22 12:28)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/23 11:56)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/23 12:26)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/27 8:09)
- Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/27 9:02)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/27 8:09)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/23 12:26)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/23 11:56)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/22 12:28)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/22 11:54)
- スタッフからコメント (kousei, 2005/7/20 20:26)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/7 9:31)
あんみつ姫
居住地: メロウ倶楽部
投稿数: 485
我家の8月15日前後(李鍾根) ―5―
1945年8月15日、天皇陛下がラジオの肉声放送で無条件降
伏を発表されたのに、我が中隊はそれを聞いていなかった。
8月17日の朝、中隊長安倍大尉の命によって、我らは小銃に刻
《きざ》んである菊の御紋章《=16花弁の菊は天皇家の紋印》をヤ
スリで削《けず》った後、我が中隊は列を整えて徒歩行軍し、
吉州(Kilju)金融組合に到着すると、ソ連将校、兵士、重型戦車
群が我等を待っていた。
ソ連女子軍人の長身に長銃を持ったそのスタイルは、その体格、
その大きな乳房、まるで外国映画を見ている気分であった。
武装解除《ぶそうかいじょ=強制的に武器をとりあげる》された
後、吉州江付近に案内されて見ると、3,000余名の日本捕虜
《ほりょ》を目撃して、ああ日本は100%負けたと、はっきり
納得した。
我等の周辺にはソ連軍が包囲網《ほういもう》を固めて居るのが
気分が悪かった。日本軍捕虜202部隊3,000名に、ソ連軍
騎馬兵が10米間隔で多発銃を首にひっさげ前進を命令した。
我が軍が後退した羅南(Lanam)師団司令部付近に戻って行く
命令だった。
今まで一生懸命後退した道を折り返しながら、これは演劇か映画
か、僕が少年から青年に変ってゆきながら、歴史の変化と人生の
苦痛が身にしみて、はかない心の傷あとは自殺したい心境がむら
むらと起るのを押さえた。
落伍《らくご=付いていけなくなる》すると隣の兵士が“貴様
《きさま》、しっかりしろ!射殺されるぞ”と僕をかばって行き
ながら、彼も涙を流して居るのを見て、有難い人間愛をしみじみ
感じながら“上等兵殿 すみません”と答えて正常の隊列に戻っ
た。
我が捕虜連隊は羅南市入り口に到着して、202部隊長の命によ
って全員広い丘の上に座《すわ》った。馬上から一大訓示が始まった。
その訓示内容は「刀折れ、矢つきて破れたのではない。我々は、
大命《=天皇の命令》に依《よ》って服従しただけである。我が軍
はいかなる苦痛もしのんでゆく精神的団結が必要だ。」連隊長の
訓示は、その声が余り悲壮《ひそう》なので、皆 涙を流した。
我が捕虜部隊は、咸鏡北道(Hamgyongbukto)苦茂山(Kumusan)
に行けというソ連側指示で行進が始まった。羅南、清津を通過、苦茂山
に向かって行進しながらよく考えて見ると、苦茂山は朝鮮半島唯一の
良質の鉄鉱石産地である。今更こんな鉄鉱石が必か?
良く考えて見ると、これは我々をシベリアに移動させる計画的目
的地ではないか?冬のシベリアは考えて見ただけでも凍死《とう
し》する懼れ《おそれ》が100%だ。僕は脱出を計画した。
― 続く ―
1945年8月15日、天皇陛下がラジオの肉声放送で無条件降
伏を発表されたのに、我が中隊はそれを聞いていなかった。
8月17日の朝、中隊長安倍大尉の命によって、我らは小銃に刻
《きざ》んである菊の御紋章《=16花弁の菊は天皇家の紋印》をヤ
スリで削《けず》った後、我が中隊は列を整えて徒歩行軍し、
吉州(Kilju)金融組合に到着すると、ソ連将校、兵士、重型戦車
群が我等を待っていた。
ソ連女子軍人の長身に長銃を持ったそのスタイルは、その体格、
その大きな乳房、まるで外国映画を見ている気分であった。
武装解除《ぶそうかいじょ=強制的に武器をとりあげる》された
後、吉州江付近に案内されて見ると、3,000余名の日本捕虜
《ほりょ》を目撃して、ああ日本は100%負けたと、はっきり
納得した。
我等の周辺にはソ連軍が包囲網《ほういもう》を固めて居るのが
気分が悪かった。日本軍捕虜202部隊3,000名に、ソ連軍
騎馬兵が10米間隔で多発銃を首にひっさげ前進を命令した。
我が軍が後退した羅南(Lanam)師団司令部付近に戻って行く
命令だった。
今まで一生懸命後退した道を折り返しながら、これは演劇か映画
か、僕が少年から青年に変ってゆきながら、歴史の変化と人生の
苦痛が身にしみて、はかない心の傷あとは自殺したい心境がむら
むらと起るのを押さえた。
落伍《らくご=付いていけなくなる》すると隣の兵士が“貴様
《きさま》、しっかりしろ!射殺されるぞ”と僕をかばって行き
ながら、彼も涙を流して居るのを見て、有難い人間愛をしみじみ
感じながら“上等兵殿 すみません”と答えて正常の隊列に戻っ
た。
我が捕虜連隊は羅南市入り口に到着して、202部隊長の命によ
って全員広い丘の上に座《すわ》った。馬上から一大訓示が始まった。
その訓示内容は「刀折れ、矢つきて破れたのではない。我々は、
大命《=天皇の命令》に依《よ》って服従しただけである。我が軍
はいかなる苦痛もしのんでゆく精神的団結が必要だ。」連隊長の
訓示は、その声が余り悲壮《ひそう》なので、皆 涙を流した。
我が捕虜部隊は、咸鏡北道(Hamgyongbukto)苦茂山(Kumusan)
に行けというソ連側指示で行進が始まった。羅南、清津を通過、苦茂山
に向かって行進しながらよく考えて見ると、苦茂山は朝鮮半島唯一の
良質の鉄鉱石産地である。今更こんな鉄鉱石が必か?
良く考えて見ると、これは我々をシベリアに移動させる計画的目
的地ではないか?冬のシベリアは考えて見ただけでも凍死《とう
し》する懼れ《おそれ》が100%だ。僕は脱出を計画した。
― 続く ―
--
あんみつ姫