Re: 我家の8月15日前後(李鍾根)
投稿ツリー
-
我家の8月15日前後(投稿:李鍾根)<英訳あり> (あんみつ姫, 2004/10/7 9:22)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/7 9:31)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/22 11:54)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/22 12:28)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/23 11:56)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/23 12:26)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/27 8:09)
- Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/27 9:02)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/27 8:09)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/23 12:26)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/23 11:56)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/22 12:28)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/22 11:54)
- スタッフからコメント (kousei, 2005/7/20 20:26)
-
Re: 我家の8月15日前後(李鍾根) (あんみつ姫, 2004/10/7 9:31)
あんみつ姫
居住地: メロウ倶楽部
投稿数: 485
我家の8月15日前後(李鍾根) ―7―
朝鮮がソ連軍を迎えた態度はどうであったかと言うと、官公署
には皆赤旗《=共産党・革命家などが用いた赤地の旗》を掲げ
てあり、赤旗畑であった。
ソ連軍の服装は汚れており、洗濯などは全然無考慮《むこうり
ょ=考えない》の状態であった。彼等が食べるパンも黒パンで、
白パンは見た事がなかった。
我が2020部隊は南の興南に向かって継続的に南下しながら
小休止すると、全員の10分の1程度が、下痢《げり》の大便
をした。小隊、中隊とならんで妙音を立てながら、小休止も少
し長くなる事が多かった。
生大豆を食べたので、これは必然《ひつぜん=必ずそうなる》
の結果であった。併《しか》し僕は意外にも一度も下痢をせず、
優秀な黄便をすると、隣の将校さんが“貴様 良い糞《くそ》
をたらすのう”と叫んで羨まし《うらやまし》がった。
二等兵階級章が、今日だけは将校さんと代りたくなかった。
興南に向かって南下する我が202部隊は、ソ連の旗がはため
く咸興市の道庁《どうちょう=道の役所》前を過ぎ、道立病院
を越え、萬歳橋という大きな橋を越えて中休止して居る時、僕
の目前で朝鮮語で「朝鮮人が居たら手を挙《あ》げて下さい。僕
が脱出させてあげますから」と大声で叫んでいた。
僕は脱出機会と判断したが、ソ連兵の多発銃がこわかった。
ある朝鮮青年が小さい声で朝鮮人でしょうと囁《ささや》いた。
僕は頭でうなずいて、彼に、ソ連兵は日本軍の軍服を着た者の
脱出を無条件で射殺するので、皆さんがこの辺りのソ連兵を集
めて万歳を叫んだり抱いたりしてくれたら、機会を見て君達青
年一人と一緒に、一生懸命走りますからと説明すると、頭が賢
《かしこ》いと言いながら同僚青年達を説得した。
チャンスが来た。
青年4~5名がソ連兵を集めて万歳を叫んだり抱擁《ほうよう
=抱き合うこと》したりして彼等の気分を高揚させ、左手を挙
げて脱出の信号をした。
僕の横で待っていた青年が僕の手をとって川の堤防《ていぼう》
の下の道へ全速で走り出した。200米ばかり走り大きな木の後
ろに回ったとき、助かったと声を挙げて抱き合った。
脱出成功の感激だった。
遠くへ去って行く202部隊を眺めながら、僕は同僚の兵士に対
する人間愛を忘れることはできない。
憲兵《けんぺい》さん達に捕えられて
1)202部隊で軍服と階級章を付けた時の気分
2)被甲爆雷特攻隊《ひこうばくらいとっこうたい》のソ連戦車爆
破攻撃に失敗して、退却《たいきゃく》した時の恐怖
3)吉州でソ連軍に降伏した時の気分
4)落伍者は無条件射殺するソ連兵の死の行軍
5)日本人民間人の幼児の死体を見た時の人間愛
6)必死の脱出に協力した咸興青年達に感謝したい気分
― 続く ―
朝鮮がソ連軍を迎えた態度はどうであったかと言うと、官公署
には皆赤旗《=共産党・革命家などが用いた赤地の旗》を掲げ
てあり、赤旗畑であった。
ソ連軍の服装は汚れており、洗濯などは全然無考慮《むこうり
ょ=考えない》の状態であった。彼等が食べるパンも黒パンで、
白パンは見た事がなかった。
我が2020部隊は南の興南に向かって継続的に南下しながら
小休止すると、全員の10分の1程度が、下痢《げり》の大便
をした。小隊、中隊とならんで妙音を立てながら、小休止も少
し長くなる事が多かった。
生大豆を食べたので、これは必然《ひつぜん=必ずそうなる》
の結果であった。併《しか》し僕は意外にも一度も下痢をせず、
優秀な黄便をすると、隣の将校さんが“貴様 良い糞《くそ》
をたらすのう”と叫んで羨まし《うらやまし》がった。
二等兵階級章が、今日だけは将校さんと代りたくなかった。
興南に向かって南下する我が202部隊は、ソ連の旗がはため
く咸興市の道庁《どうちょう=道の役所》前を過ぎ、道立病院
を越え、萬歳橋という大きな橋を越えて中休止して居る時、僕
の目前で朝鮮語で「朝鮮人が居たら手を挙《あ》げて下さい。僕
が脱出させてあげますから」と大声で叫んでいた。
僕は脱出機会と判断したが、ソ連兵の多発銃がこわかった。
ある朝鮮青年が小さい声で朝鮮人でしょうと囁《ささや》いた。
僕は頭でうなずいて、彼に、ソ連兵は日本軍の軍服を着た者の
脱出を無条件で射殺するので、皆さんがこの辺りのソ連兵を集
めて万歳を叫んだり抱いたりしてくれたら、機会を見て君達青
年一人と一緒に、一生懸命走りますからと説明すると、頭が賢
《かしこ》いと言いながら同僚青年達を説得した。
チャンスが来た。
青年4~5名がソ連兵を集めて万歳を叫んだり抱擁《ほうよう
=抱き合うこと》したりして彼等の気分を高揚させ、左手を挙
げて脱出の信号をした。
僕の横で待っていた青年が僕の手をとって川の堤防《ていぼう》
の下の道へ全速で走り出した。200米ばかり走り大きな木の後
ろに回ったとき、助かったと声を挙げて抱き合った。
脱出成功の感激だった。
遠くへ去って行く202部隊を眺めながら、僕は同僚の兵士に対
する人間愛を忘れることはできない。
憲兵《けんぺい》さん達に捕えられて
1)202部隊で軍服と階級章を付けた時の気分
2)被甲爆雷特攻隊《ひこうばくらいとっこうたい》のソ連戦車爆
破攻撃に失敗して、退却《たいきゃく》した時の恐怖
3)吉州でソ連軍に降伏した時の気分
4)落伍者は無条件射殺するソ連兵の死の行軍
5)日本人民間人の幼児の死体を見た時の人間愛
6)必死の脱出に協力した咸興青年達に感謝したい気分
― 続く ―